W pewnym muzeum Lublina

        ***


W pewnym muzeum Lublina
Najstarsza rzezba Marii
Drzewo stracilo tyle
Farby i czEsci ciala
Jednak rEka rzezbiarza
Widoczna kazdemu kto widzi
Jak znalazl w tym drzewie creator
ChwalebnA istotE Dziecka
I Bogurodzicy Panny
Matki naszego zbawienia

                301114  0.05



В каком-то музее Люблина
Старейшая скульптура Марии
Дерево частично потеряло
Краски и части плоти
Однако рука скульптора
Видна каждому кто видит
Как нашел в этом дереве мастер
Славную сущность Младенца
И Богородицы Девы
Матери нашего спасения




Примечания: часть букв польской латиницы заменена сходными из-за невозможности загрузки на сайт


Рецензии
Благодарю Вас, Константин, за посещение еще одного красивого города Польши.
Богородица показывает, как много еще у Нее уделов и как всеобъемлет
нас всех своей заботой.
(фото фундамента храма в Люблине - вот пример уважения к своей истории и к святыне)
http://fotki.yandex.ru/next/users/it-s-me-tatyana/album/460451/view/1020681

Алексий Чернетовский   29.06.2015 09:44     Заявить о нарушении
Спасибо, Алексей Николаевич!

Константин Матаков   14.07.2015 11:14   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.