По родине скучаю

Вернулся я в объятия твои,
Любимый край! По родине скучаю.
Сердечные объятья отвори
И песни спой, что с колыбели знаю.

Шах-даг сейчас затмили облака,
Не видно солнца в этой каше манной.
Легла окрест осенняя тоска,
Укутавшись овчинами тумана.

Нахмурились ущелья, родники,
Как будто бы им душу замутили.
Надрывна речь бушующей реки –
Она свои выплескивает были.

Не унывай! Пробьётся солнца лик
И мы зажжём в душе свою лучину.
Вновь заискрится от лучей ледник
И засияют горные вершины!

Пусть небо принесёт тебе тепло,
Пусть вновь орлы порадуют круженьем!
Люблю тебя, мой отчий край, светло
И кланяюсь своим стихотвореньем!
            (перевод В.Латынина)


Рецензии
Любовь к родной земле сродни любви к матери - не прекращается никогда!
С теплом, Тая.

Таисия Ордин   05.10.2015 07:39     Заявить о нарушении
Спасибо, уважаемая Тая, за понимание и глубокое прочтение стихотворения! Вы правы, эти два чувства не сравнимы ни с чем - они в нашем сердце всегда, они-то и дают нам силы жить и творить... С теплом, Билал Адилов

Билал Адилов   05.10.2015 22:37   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.