Перевод греческой песни Garsona
В таверне греческой уж сколько лет
Проворнее меня девчонки нет!
Расчет с клиентов получу сполна -
Совсем не зря смекалка мне дана!
Припев:
Я разношу закуску и вино,
Разбавлено оно
Обычною водой,
Дают мне чаевые - « пурбуар»,
В ответ: «оревуар»-
И идут они домой.
Со всех сторон меня зовут, любя:
«Гарсона! Жить не можем без тебя!»
А стоит бросить им мой сладкий взгляд-
В карман дождем монетки мне летят.
Припев
Но вот веселье подошло к концу
Я каждому немалый счет несу,
Улыбкой провожаю пьяных я,
И знаю – все равно простят меня!
2005г.
Гарсона - перевод греческой песни
© Copyright: Светлана Курчавая, 2014
Свидетельство о публикации №114112809972
Свидетельство о публикации №114112809972
Рецензии