Дарю

Спасибо, Дарафея. Я все же оставляю первоначальный вариант последней строки. Изначальный смысл слов «смелость» , «кураж» происходит от французского слова coeur - «сердце» . В такой интерпретации получается можно согласиться с французами и считать, что "кураж" есть неотъемлемое свойство сердца. Это ни хорошо и не плохо. Это просто свойство. Как "сила", "скорость" и т.п. Моральная сторона возникает по факту применения и результата, как следствие применения. Ведь кураж по сути - это душевный порыв, а не тщательно обдуманное действие. Никакие логические рассуждения не заставят человека проявить отвагу. У меня кураж - это позитивное действие, энергия раскрытия. Я понимаю и Вас. Исторически понятие "кураж" наполнилось и другими значениями. Наглость, развязность, распущенность. Так ведь и "любовь" для одного постоянное теплое чувство внимания и заботы к целому миру, а для другого набор сексуальных поз из Камасутры. Это индивидуальный выбор оценки как отражение нашего внутреннего мира. Каждый видит по своему. И спасибо за ваше внимание к моим произведениям. Конечно от спешить. Я поправил. Спасибо.))) И Вам тоже счастья. Вижу Вас как очень светлого человека.


Георгий Плинте   16.06.2015 01:41   Заявить о нарушении

Я понимаю, что не Вы одна можете воспринять слово "кураж" негативно, и имеете на это все основания ввиду не однозначности проявлений этого свойства в нашей повседневной жизни и по этой причине я решил СЕРДЦЕ выделить заглавными буквами, чтобы не было сомнений в том, что куражится именно оно, а не ум, ни плоть, ни условные и безусловные рефлексы. Думаю сердце может куражится исключительно СЕРДЕЧНО, ДУШЕВНО и с ЛЮБОВЬЮ и не иначе. Верю в это, на том и стою.))))))) А вас еще раз благодарю за внимание и точность замечаний. Это мне позволило исправить ошибку и сместить акцент в сторону более точного восприятия. Спасибо Дарафея.

Георгий Плинте   16.06.2015 01:52   Заявить о нарушении

Благодарю за вдумчивое отношение к Слову. Счастья вам!

Дарафея   16.06.2015 09:02   Заявить о нарушении