Нет выхода у нас

Снова – долгожданное свиданье.
Море тихо трётся о гранит.
Нам разлука бередит сознанье
И упрёком наш восторг теснит.

Снова смотрим мы в глаза друг друга,
Выражая помыслы свои.
Соловьи озвучили округу
И в сердцах бушуют соловьи.

Счастлив я, что встретился с тобою,
Ты опять стоишь передо мной.
Только горечь давит сердце болью,
Смешиваясь с радостью шальной.

- Почему вас снова ждёт разлука? –
Сердце вопрошает напрямик.
- Нам судьбой дана такая мука. –
Говорю. И онемел язык…
        (перевод В.Латынина)


Рецензии