Приди ко мне

Я говорил: «Не приручай к себе.
Боюсь, что тяжко будет расставаться».
Магнитом стала ты в моей судьбе,
Хоть и пытался я сопротивляться.

Твои слова подняли высоко
И понесли в неведомые дали,
Они мой мир расширили легко
И вдохновенье творчеству придали.

Когда касался взгляда твоего,
Душа моя в костре любви пылала.
Я, как Керем, хотел лишь одного,
Чтоб ты всегда меня воспламеняла.

Прощаться поздно. Я к тебе прирос.
Пора любви созревшей наступила.
Приди ко мне, избавь меня от гроз,
Что любящее сердце накопило.
         (перевод В.Латынина)


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →