Не дошёл до тебя мой зов

Закрыта книга наших чувств и встреч.
Ненастье – в небе и в душе – ненастье.
Я не сумел любовь твою сберечь,
Теперь рыдаю о своём несчастье.

Но переменчив мир в конце концов!
Ответь же мне, любовь моя шальная,
Дошёл ли до тебя мой тихий зов?
Ответь скорей, молчаньем не карая.

Твой голос раньше холода не знал,
Теперь во взгляде – ледяная стужа.
Я всё, как на духу, тебе сказал,
И неужели стал совсем не нужен?
               (перевод В.Латынина)


Рецензии