Снова ночь подошла, чтоб опять меня мучить,
Чтобы в мыслях клубить непроглядные тучи,
Чтоб кинжалом колоть, с бока на бок ворочать,
Чтобы глаз не сомкнул до утра этой ночью.
Мысли в сердце стучат, как солдат по тревоге.
«Что за спешная весть? Может, смерть на пороге?
Не части, моё сердце, зачем надрываться?
Без поддержки твоей невозможно остаться.
Лучше мне расскажи, что с тобою случилось?
Недовольно ли чем? Ты куда устремилось?
Или мучить меня ты сподобилось тоже
И не чувствуешь боли казнящей и дрожи?
Успокойся же, сердце, не нужно так биться.
Разве давним мечтам удалось воплотиться?
Я тебе возражу – далеко до итога,
Ещё дел у меня на земле этой много.
Терпеливее будь. Твой покой – мне награда.
Всё, что начал творить, завершить всё же надо!»
(перевод В.Латынина)
Ночной разговор
© Copyright: Билал Адилов, 2014
Свидетельство о публикации №114112710706
Свидетельство о публикации №114112710706
Рецензии