Памяти Фредди Меркьюри. Мамина любовь

http://www.youtube.com/watch?v=N3mq8P5I0KU

"Mother Love" — последняя песня, которую записывал Фредди Меркьюри ("Queen") Закончить запись ему не удалось, поэтому последний куплет исполняет Брайан Мэй.

МАМИНА ЛЮБОВЬ.

Мне не надо спать с тобой,
Я скажу  страстям "отбой",
Нет нужды в романах уже,
Я смог понять, мой путь не просто клише.

Всё, что нужно озябшей душе -
Знать одно - что ты сможешь дать Любви
Мамин свет.

Я долго шёл и был труден путь,
Я так устал искать игрищ суть.
Я - человек, мой мир, говорят все, силён,
Но порой мне плохо, я теряю сон.

Холод, мёрзнет город - и в холоде квартир
Нужна не  жалость - тёплый дом и без дыр.
Мама, мам, верни мне мой мир...

Не хочу нырять в волнах.
Ты же сможешь дать мне любовь, я не прав?
Если сможешь - не увидишь слёз.
Найду покой, уйду всерьёз.

Мне ведь знать только надо – ты здесь,
Нежность сможешь дать мне и пролить
Мамин свет...
Мамин свет...

Всё тело ломит,  но как мне спать?
Мечты - моя компания опять.
Я знаю - ночью, когда луч солнца спит,
Увижу дом я, там горит
Мамин свет.


Mother Love.

I don't want to sleep with you
I don't need the passion too
I don't want a stormy affair
To make me feel my life is heading somewhere

All I want is the comfort and care
Just to know that my woman gives me sweet
Mother Love…

I've walked too long in this lonely lane
I've had enough of this same old game
I'm a man of the world and they say that I'm strong –
But my heart is heavy, and my hope is gone

Out in the city, in the cold world outside
I don't want pity, just a safe place to hide
Mama please, let me back inside…

I don't want to make no waves
But you can give me all the love that I crave
I can't take it if you see me cry
I long for peace before I die

All I want is to know that you're there
You're gonna give me all your sweet
Mother Love…

My body`s aching, but I can`t sleep
My dreams are all the company I keep
Got such a feeling as the sun goes down
I`m coming home to my sweet -
Mother love

Альбом "Made in Heaven" (1995)