another Brik in the wall
превратилась не в таракана, но в мужика -
в совершенно другом столетии - там гинекологические и дантистские кресла,
там жизнь пролетариев обустроена и легка
Лиле снилось, что все отныне вольны выезжать за границу,
что чекисты почти не убийцы, и не обязательно изображать большевика;
Лиля видела, что история не ценила её как актрису и как эпохи певицу,
незаслуженно отсудив пальму первенства в руки суицидника и дурака
но поскольку Лиля тоже была мужиком, она выступала по клубам
и небезуспешно: ей доставались даже вполне призовые места
Лиля была брутальна и нечувствительна к огню софитов и медным трубам
и вскоре лилина жизнь сделалась радостна и проста
так и жила бы Лиля, срывая цветы своей зрелости,
если бы не любовь (а любовь, как известно, зла)
Лилю сгубили какой-то старлетки прелести
(та её... то есть его - презирала, но использовала, как могла)
теперь была лилина очередь пережить все прелести любовного треугольника
биться о стену башкой и подвывать во время лютых старлетки измен
Лиля хотела повеситься или сброситься с подоконника
но ограничилась нацарапыванием имени на цепь безмятежных стен
финал этой истории вполне предсказуем и, возможно, даже отчасти трагичен
если считать, что мужчинам вредит противоположный пол:
Лиля Брик одолела мужчину, и сделался он обезличен
короче, она оказалась just another Brik in the wall
Свидетельство о публикации №114112300498
Сам по себе текст очень сильный и "стильный", в последней строчке переворот - переход в современную культуру, вернее, даже уже не в современную, а в только что прошедшую, совсем недавно, но уже тоже.
Конечно, многих внутренних смыслов не понимаю, но и того, что считываю - много и глубоко.
С уважением, Арсений Ж-С.
Арсений Ж-С 04.12.2014 13:20 Заявить о нарушении
У Маяковского в новой жизни, насколько я представляю, всё хорошо и сам он точно не был пресловутой старлеткой.
Ещё на просторах российской поэзии вещает Артюр Рэмбо (реинкарнировавший в женское тело), но это уже совсем другая история (хотя и к нему в этом тексте есть некоторые апелляции).
Адам Асвадов 04.12.2014 15:12 Заявить о нарушении