Перевод стихотворения how do I love thee

Как я люблю тебя, позволь мне рассказать.
Моя любовь - вселенная, нельзя её обьять.
Нельзя её и взглядом охватить.
Моя любовь - необходимость каждый день любить.
Как солнце яркая, как свет свечи мягка
Моя любовь к тебе свободна и чиста.
Сильнее тем она, чем больше я страдала.
Казалось, что её я потеряла,
Когда святых всех потеряла я.
Но счастье всё же есть - я встретила тебя.
Дышать, смеяться, плакать - всё это любить.
Хочу  я жизнь тебе свою дарить,
Хочу тебе я верить как дитя.
Но Богу подчиняется Земля.
Когда-нибудь придётся умереть,
Но будет свет любви тогда сильнее лишь гореть.


Рецензии
Как я люблю,
Я даже не могу сказать.
Если б я мог тебя объять
То попытался бы обнять,
А так, приходится в пупок
Тебя лишь только целовать

Александр Купидон   23.11.2014 10:05     Заявить о нарушении
Хоть и низко был пупок
Дотянуться всё же смог!

Юлия Шамлова   23.11.2014 13:40   Заявить о нарушении
И повыше пупка
Два торчащих соска

Александр Купидон   23.11.2014 14:35   Заявить о нарушении
Вот такие женщины бывают,
Что сосками только лишь пленяют.
Ну, а остальные прелести
Такие, что отвиснут челюсти!

Юлия Шамлова   23.11.2014 15:40   Заявить о нарушении
И не будем мы, ибить,
Тут о них всем говорить

Александр Купидон   23.11.2014 16:24   Заявить о нарушении
Да как об этом говорить
Если челюсть не закрыть

Юлия Шамлова   24.11.2014 03:32   Заявить о нарушении
Ни в стихире описать,
А ни в сказке рассказать

Александр Купидон   24.11.2014 04:49   Заявить о нарушении