Один ленивый плотник
Мольбой озвучил храм:
— О, Боже! Дай работу,
Ты по моим рукам.
Один трудней другого
Идёт ко мне заказ.
Побил-изранил пальцы,
Попала щепка в глаз!
Услышав жаркий шёпот,
Сказал сосед-старик:
— О чём ты помолился?
Ты, кажется, шутник!
Глупей такой молитвы
Не слышал с давних пор.
Не докучай ты Богу,
А наточи топор!
Молитва плотника
© Copyright: Сергей Сметанин, 2014
Свидетельство о публикации №114112205238
Свидетельство о публикации №114112205238
Рецензии
Замечательная притча. И написано не хуже, чем у Роберта Бёрнса в переводе Маршака. Истинно порадовали, Сергей! С пристальным, неослабевающим вниманием, Н.Б.
Николай Бушенев 25.11.2014 06:36 • Заявить о нарушении
Николай Бушенев 25.11.2014 06:36 • Заявить о нарушении
Спасибо за отзыв. Рад оценке и сравнению. Действительно, чувствую в стилистике вещи некоторую лексическую "интернациональность", сходство с переводом. Это от давнего недостаточно хорошо усвоенного филологического образования (в 1975 году закончил факультет иностранных языков). Всю жизнь борюсь с этим, но не всегда получается быть "истинно народным". :)
С уважением
Сергей Сметанин 25.11.2014 13:30 Заявить о нарушении
С уважением
Сергей Сметанин 25.11.2014 13:30 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.