Мы - потомки Русских поэтов!

Наш родной, на веки покорнейший слуга,
Михаил Юрьевич Лермонтов -
Творец, Бунтарь, Гусар, Художник и Поэт...

С 200-летием!

Мое грядущее в тумане,
Былое полно мук и зла...
Зачем не позже иль не ране
Меня природа создала?
К чему Творец меня готовил,
Зачем так грозно прекословил
Надеждам юности моей?..
Добра и зла он дал мне чашу,
Сказав: я жизнь твою украшу,
Ты будешь славен меж людей!..

И я словам его поверил,
И, полный волею страстей,
Я будущность свою измерил
Обширностью души своей;
С святыней зло во мне боролось,
Я удушил святыни голос,
Из сердца слезы выжал я;
Как юный плод, лишенный сока,
Оно увяло в бурях рока
Под знойным солнцем бытия.
Тогда, для поприща готовый,
Я дерзко вник в сердца людей
Сквозь непонятные покровы
Приличий светских и страстей.©
М.Ю.Лермонтов

Признание в любви к России...

Да в общем-то, не важно где и как,

Российская душа везде прольётся светом;

Себя сжигая, освещаем мрак.

Хвала творцам, гусарам и поэтам!©
15.10.2014

•••

We are the descendants of Russian poets!
Amalia Reeves
Our dear, forever most humble servant,
Mikhail Yuryevich Lermontov -
Creator, Rebel, Hussar, Artist, and Poet...

Happy 200th Anniversary!

My future is shrouded in mist,
My past is full of torment and evil...

Why did nature create me, not later or not sooner?

What did the Creator prepare me for,
Why did he so sternly contradict
The hopes of my youth?..

He gave me the cup of good and evil,
Saying: I will adorn your life,
You will be famous among men!..

And I believed his words,
And, filled with the will of passions,
I measured my future
By the vastness of my soul;
Evil within me battled with the sacred,
I stifled the sacred voice,
I squeezed tears from my heart;
Like a young fruit, deprived of its juice,
It withered in the storms of fate
Under the scorching sun of existence.
Then, ready for the field,
I boldly penetrated the hearts of people
Through the incomprehensible veils
Of social propriety and passions.©
M.Yu. Lermontov

A declaration of love for Russia...

Well, in general, it doesn't matter where or how,

The Russian soul will shed light everywhere;

Burning ourselves, we illuminate the darkness.

Praise to the creators, hussars, and poets!©
10/15/2014