Saniya Saleh. Сирия. Тело неба
Siria – 1935 - 1985
El cuerpo del cielo
САНИЯ САЛЕХ
Сирия
ТЕЛО НЕБА
Вольный поэтический перевод испанского О. Шаховской (Пономаревой).
А тело неба тёмно, грустно,
идёт, спешит ночной дозор –
свет грёз и предвкушений скор,
крыла мечты разбудят чувства.
18.11.14
Оригинал из «Isla Negra» № 9/373 – Поэтический альманах в Интернете, издающийся в Аргентине и в Италии.
Свидетельство о публикации №114112100494