Фиалке

Жду, как и ты, прихода тёплых дней,
Цветок весны, любимая фиалка.
Тебе, быть может, как душе моей,
От нежных чувств бывает тоже жарко?

Тебя, наверно, стужа холодит,
Как и меня, когда нет рядом милой,
Когда огнём не плавится зенит,
А на душе тревожно и уныло?

Но голову свою не опускай,
До тёплых дней уже совсем немножко.
В моей душе бутоны согревай,
Тебе всегда открыто в ней окошко!
             (перевод В.Латынина)


Рецензии
Чудесное!
Очень понравилось.

Блантер Татьяна   27.09.2015 06:24     Заявить о нарушении
Спасибо, Татьяна за интерес к моим стихам.. Очень приятно. )С творческим приветом, Билал.

Билал Адилов   27.09.2015 21:26   Заявить о нарушении

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →