Плачет сердце моё из Верлена, пер. с французского

Софья Перлин
Плачет сердце моё,
и над городом - дождь,
и тоска забирается в душу.
Нежный шорох дождя,
капли падают с крыш...
Сердце чуткое слышит
монотонную песню дождя!
Ах, как ранено сердце,
как ранено сердце -
но никто же не предал меня!
И, быть может, хуже всего,
что не знаю я отчего...
Нет ни ненависти, ни любви,
моё бедное сердце, молчи!


© Copyright: Софья Перлин, 2014
Свидетельство о публикации №114112009576
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Софья Перлин
Рецензии
Написать рецензию
какие-то чуткие струны... нежно вызванивают. Спасибо.

Светлана Бабетта   05.12.2014 11:48   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
вот забыла поставить понравилось вот вернулась

Светлана Бабетта   05.12.2014 11:51   Заявить о нарушении
Это стихотворение французского поэта-символиста Поля Верлена!

Софья Перлин   05.12.2014 13:39   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Софья Перлин

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →