25. Beyond Words Вне слов

Роберт Ли Фрост
 
  That row of icicles along the gutter
  Feels like my armory of hate;
  And you, you... you, you utter...
  You wait!


Вне слов

  Тот ряд сосулек вдоль сточной канавы
  Ненавижу, - не дать им себя побеждать;
  И Вы, Вы... Вы, произносите на  Вы…
  Вам ждать!

Перевод Вячеслав Толстов


© Copyright: Роберт Ли Фрост, 2014
Свидетельство о публикации №114112002442
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Роберт Ли Фрост
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Роберт Ли Фрост

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →