Великий человек,
Входя в большую дверь,
Нечаянно споткнулся об порог.
Теперь он помнить будет даже век:
Никто не застрахован от потерь,
А даже если он почти и бог...
Споткнулся - не упал, чего с того?
Но важно он входил, рука в щели
Откормленного пиджака и как
Теперь щеками делать вид "ого!";
Как нижнюю губу топырить нежно... или?
Важнецки сделать вид, что се пустяк.
Великий человек.
Он повернулся боком
К сопровождавшим его м... людям;
Щеками пыхнув, сделав глаз как знак
Спокойного напутствия и чмоком
Дозавершив этюд, роняет важно: "Сам".
Великий человек.
Руками распустив толпу
Незримую и как бы постепенно
К двери вернувшись, как бы впрок
Пиджак откормленный одернув, лупу
Глаза возвращает в путь надежно.
Великий человек...
Иди же с богом!
Зри судьбу народов - шаг лепной.
И жить тебе-то всего век.
И быть тебе-то важным чудом.
Только - стой.
Великий человек
© Copyright: Сергеяр Беж, 2014
Свидетельство о публикации №114112001195
Свидетельство о публикации №114112001195
Рецензии
На другие языки непереводимо из-за последней строки.
"Стой" - стоимость? Может быть и нет, но отзвук. Пояснять это в переводе нет смысла.
Сергеяр Беж 20.11.2014 15:25 • Заявить о нарушении
"Стой" - стоимость? Может быть и нет, но отзвук. Пояснять это в переводе нет смысла.
Сергеяр Беж 20.11.2014 15:25 • Заявить о нарушении