Чёрный платок

Маричка Чичери
Рідна моя ненько, чим ти завинила?
Гіркою сльозою земельку омила,
Чорною хустиной голову покрила -
Нема більше сина, лишилась могила.
**********************************

Перевод Байрама Аннанурова:

За какой виною, мать, тебе немилость?
Землю ты слезою горькою омыла,
Чёрною холстиной голову укрыла –
Нет родного сына – только лишь могила.


© Copyright: Маричка Чичери, 2014
Свидетельство о публикации №114111907143
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Маричка Чичери
Рецензии
Написать рецензию
Да, грустно, грустно... украинский язык красивый!

Давид Майзлин   24.11.2014 08:19   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо Вам, Давид. Огромное СПАСИБО.

Маричка Чичери   24.11.2014 08:04   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Маричка Чичери

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →