1. 1999-2 июня 2001, подготовка и прибытие в Париж

Кто жил и мыслил, тот не может
В душе не презирать людей;
Кто чувствовал, того тревожит
Призрак невозвратимых дней...
 А.С. Пушкин: Евгений Онегин

Кто жил полвека, тот не может               
В уме не подводить итог;               
Кто чувствовал, того тревожит:             
Какой отпущен в жизни срок.               
Мир без мечты стал очень узким:            
Он бредит языком французским,               
И вновь, как в детстве, полон грёз:
Париж, Версаль, Ролан-Гаррос!
Нужна для жизни лишь свобода!
Как будто дьявол в нем сидит
И каждый день ему твердит
Одно и то же все два года:
«Ты хочешь счастья? Так изволь
Лететь с посадкой в Шарль-де-Голль!» *

*- Charles-de-Gaulle, Парижский аэропорт Руасси – Шарль-де-Голль

Примечание: В правой части строки, в скобках - транскрипция французских слов, как они произносятся в тексте; * - пояснения к тексту в конце строфы             
            


Рецензии