Зачем так много голубых частиц
И там, и здесь, и бабочек и птиц,
Цветов, камней своих, открыв глаза,
Дары синеющих страниц?
Мы навсегда останемся в земле -
Учёный скажет, что в земной возне;
И синий выше нас, так высоко,
Лишь обостряет страсть к голубизне.
***
Fragmentary Blue
Why make so much of fragmentary blue
In here and there a bird, or butterfly,
Or flower, or wearing-stone, or open eye,
When heaven presents in sheets the solid hue?
Since earth is earth, perhaps, not heaven (as yet)--
Though some savants make earth include the sky;
And blue so far above us comes so high,
It only gives our wish for blue a whet.
Фрагменты Голубого
© Copyright: Вячеслав Толстов, 2014
Свидетельство о публикации №114111708795
Свидетельство о публикации №114111708795
Рецензии
Умиротворяют Ваши работы, Вячеслав, как большая и плавная вода.
Спасибо!
Томилова Галина 17.11.2014 19:53 • Заявить о нарушении
Спасибо!
Томилова Галина 17.11.2014 19:53 • Заявить о нарушении
Спасибо, Галина! Работоспособность обуяла, о красивой жизни помечтать.
Вячеслав Толстов 17.11.2014 20:35 Заявить о нарушении
Вячеслав Толстов 17.11.2014 20:35 Заявить о нарушении