***
Я пришел ниоткуда.
И уйду в никуда.
Пирамидой не буду,
И звездой никогда!
Стану ветром. Туманом.
И багряной зарей.
Эхом призрачным стану
И морскою волной.
Знаю, память людская
Лишь легенды хранит.
Я легендою стану
И не буду забыт!
Ты не верь и не слушай,
Что меня уже нет.
Это черные души
Разметали мой след.
И любви ароматом,
И дыханьем весны
Я приду навевать вам
Лишь счастливые сны…
Калиниченко Яснодор Я пришел ниоткуда
© Copyright: Бируте Василяускайте, 2014
Свидетельство о публикации №114111707982
Свидетельство о публикации №114111707982
Рецензии
перевод
Atėjau iš beribių
Atėjau iš beribių,
Į beribes išeisiu.
Man nelikt piramidėj
Ir žvaigžde nesudegsiu.
Aš tvyrosiu rūkuose,
Vėjo švilpesiu grįšiu,
Tyliai jūros pursluose
Amžiams aidu paklysiu.
Ir žinau, atminimą
Tik legendos išsaugo.
Saugos mano likimą
Tyros eilės, kaip draugas.
Netikėki išgirdęs,
Kad dingau amžinybėj.
Juodos sielos prigirdė
Mano pėdsakų žymį.
Aromatu iš meilės,
Su pavasario vėju
Į sapnus, kaip ateivis,
Džiaugsmą nešiu parėjęs.
Бируте Василяускайте 23.02.2024 18:22 • Заявить о нарушении
Atėjau iš beribių
Atėjau iš beribių,
Į beribes išeisiu.
Man nelikt piramidėj
Ir žvaigžde nesudegsiu.
Aš tvyrosiu rūkuose,
Vėjo švilpesiu grįšiu,
Tyliai jūros pursluose
Amžiams aidu paklysiu.
Ir žinau, atminimą
Tik legendos išsaugo.
Saugos mano likimą
Tyros eilės, kaip draugas.
Netikėki išgirdęs,
Kad dingau amžinybėj.
Juodos sielos prigirdė
Mano pėdsakų žymį.
Aromatu iš meilės,
Su pavasario vėju
Į sapnus, kaip ateivis,
Džiaugsmą nešiu parėjęs.
Бируте Василяускайте 23.02.2024 18:22 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.