3-07-68. Логау. Эпитафия кошельку

Здесь кошелек лежит; свеча — у камня гробового.
Но жизнь, о деньгах хлопоча, в него залезет снова.

с немецкого, 17.11.2014




Friedrich von Logau, Grabschrifft eines Beutels

Hier liegt ein Beutel, der ist tod; die Seel ist ihm entwichen;
Das Leben wird, thu Geld darein, bald wieder in ihn krichen.


Рецензии