Наставления Иезуита

Finis sanctiflcat media
Цель оправдывает средства
 Фраза  иезуитского казуистика Эскобар-и- Мендоза , стала девизом Иезуитов - «Общества Иисуса»

               

«Отдайся, сын, отдайся искушеньям!
Забудь о том, что наша жизнь чиста!
Не подчиняйся совести сомненьям!
О, сколько бед несет нам доброта!

Давным-давно я исполнял заветы…
Теперь, мой сын, я презираю их!
С блудницей вместе я делил  рассветы,
И столько раз обманывал других!

Цена оплачена;  моя судьба – страданье!
Хоть, кажется, прекрасна  и пестра…
Но лишь одни в ней смысл и оправданье -
Взойти Католиком в чистилище костра!»


Рецензии
Не уверен "...в смысле и оправдании...", но произведение понравилось. Спасибо. Удачи Вам! С уважением, В.Г.

Виктор Грабарев   17.11.2014 16:54     Заявить о нарушении
Опечатка вкралась: на латинском следует писать "sanctificat".

Виктор Грабарев   17.11.2014 17:08   Заявить о нарушении
Спасибо!Надпись маленькая: по случайности перепутал. Обязательно исправлю!
С уважением,
Александр Плитман

Александр Плитман   17.11.2014 17:14   Заявить о нарушении