Цезарь Флайшлен. Это было б невозможно...

Caesar Otto Hugo Flaischlen (1864 - 1920)

"Man haett es nicht duerfen..."


Это было б невозможно,
Быть такого б  не должно,
Но желанье непреложно,
Вопреки всему одно...

Всё прекрасно и надёжно,
Как нигде уже давно!
Значит, это было можно,
Значит, так и быть должно!

Перевела с немецкого О. Мегель
23. 10. 2013      


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →