Мысли Корана о...

Ответ Корана слабым людям,
которые пытаются решать проблемы с помощью алкоголя...

В раздумьях, со вздохом, мудрый Коран: -
О, Человек, и вновь сегодня ты пьян,
Но, чтоб на вопросы ответы найти -
Ты трезвым Первую Суру прочти.©
24.09.2014
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
В продолжении - мысли Омара Хайама...

Бренность мира узрев, горевать погоди!
Верь: недаром колотиться сердце в груди.
Не горюй о минувшем: что было, то сплыло.
Не горюй о грядущем: туман впереди...

Фото - Первая Сура Корана Аль-Фатиха (Открывающая книгу)
Акварель, темпера на бумаге, 30x40 см.
Выполнила - каллиграф, художник, дирижёр
(Санкт-Петербург, Россия)-
КОЖЕВИНА Валентина Дмитриевна


•••
The Quran's thoughts on...
Amalia Reeves
The Quran's answer to weak people
who try to solve problems with alcohol...

Thoughtfully, with a sigh, the wise Quran: -
O Man, you are drunk again today,
But to find answers to your questions,
Read the First Surah sober.©
09/24/2014
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Continued - the thoughts of Omar Khayyam...

Having seen the frailty of the world, wait to grieve!
Believe: your heart is beating in your chest for a reason.

Don't grieve for the past: what was, is gone.
Do not grieve for the future: fog lies ahead...

Photo - First Surah of the Quran, Al-Fatiha (Opening the Book)
Watercolor, tempera on paper, 30x40 cm.
Executed by: calligrapher, artist, conductor
(St. Petersburg, Russia) -
Valentina Dmitrievna KOZHEVINA