She Will Be Loved

Перевод песни Maroon 5 – She Will Be Loved

Вечно молодой принцессе вновь
Не хватает теплоты.
Я готов бежать на первый зов,
Но прочих выбираешь ты.
Я мчался к ней за сотни тысяч долгих миль,
Хотел обнять, но на самом пороге упал без сил.

Я готов каждый день стоять
У твоего подъезда в ливень и град,
Ловить в окне твой печальный взгляд.
Впусти меня, и я готов тебе дать
Всю свою любовь.

Я знаю, как унять твою печаль,
Все, что мне нужно, – один звонок.
Я совершенно беззащитным стал,
Но мне уже все равно.
Любовь – не конфеты и цветы,
Она порой заставит страдать.
Но в моем сердце живешь только ты,
И мой дом ждет тебя всегда.

Я готов каждый день стоять
У твоего подъезда в ливень и град,
Ловить в окне твой печальный взгляд
Впусти меня, и я готов тебе дать
Всю свою любовь.

Я знаю, где ты
Укрылась от всех,
О чем твои слезы и где спрятан твой смех,
Я знаю: «прощай» – минутный каприз,
И я вернусь, чтоб не дать тебе сорваться вниз.

Я знаю, как унять твою печаль,
Все, что мне нужно, – один звонок.

Я готов каждый день стоять
У твоего подъезда в ливень и град,
Ловить в окне твой печальный взгляд
Впусти меня, и я готов тебе дать
Всю свою любовь.

(Я не дам тебе сказать «прощай»)