DORO. haven I see. текст, перевод

DORO.haven I see.

http://www.youtube.com/watch?v=uEG1fy8OBig (http://stihi.ru/)
http://www.youtube.com/watch?v=IiZ7AQe5uT8 (http://stihi.ru/)
http://www.youtube.com/watch?v=UEvlfd5pyfg (http://stihi.ru/)
DORO haven I see
Я вижу небо - Со мной небеса
( во время перевода балансировал между Дорочкой и ББГ (небо становится ближе с каждым днём...)) Не первый раз встречаю у ББГ некоторые близкие совпадения с хитами.
…...........................................
На небо смотрю, небо со мной
Душой люблю, Ангел ты мой

Не бросишь ты когда я грущу
И любишь ты когда опущусь
Удержишь,если свалюсь

Небес краса,
Я вся в небесах
Во мне все силы зла
Падают ниц, когда
Со мной небеса

Спала мертвецки, знаю, до нашей встречи
Ты возвратил мне жизнь, было так – кричу


Небес краса,
Я вся в небесах
Во мне все силы зла
Падают ниц, когда
Со мной небеса
2 раза


Могу прыгнуть в пламя
Коптиться на угле,
Ты поднял и я летаю
В теле и в душе

Небес краса,
я вся в небесах
Во мне все силы зла
Уйдут навсегда, когда
Со мной небеса
 
 I look at you, Heaven I see
All that you do, Angel to me
You hold me when I'm sad
You love me when I'm bad
It feels like I'm falling

Heaven I see    and it's heaven I feel
And the devil in me
Gets down on his knees
Heaven I see



I thought I would die   before I met you
You brought back to life   all that is true



Chorus:
You hold me when    I'm   sad
You forgive me when   I'm bad...

Bridge:
I've walked through the fire
Been baked through the coals
You lifted me higher
Both body and soul, Yeah

Chorus:
Heaven I see
And it's heaven I feel
And the devil in me
Gets down on his knees
Heaven I see. Yeah
Heaven I see
And the devil in me
Gets down on his knees
Heaven I see and it's heaven I feel
And the devil in me
Is finally set free
Heaven I see, Yeah