Эпитафия на камне

Перевод из Бернса

Я королевской гвардии  полковник
до выхода в отставку дослужил.
Хватил пивка холодного в жарищу,
под этим камнем похоронен был.

Я опыт свой потомкам завещаю:
из них лишь тот здоровье сохранит,
утробу пивом кто не заливает
и вместо пива хлещет чистый спирт.

© Иосиф Мюллер 11.11.2014


Рецензии
Как мы любили бочковое пиво пить из бидона под водку на троих.

Виктор Фрайда   26.01.2015 07:32     Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →