Detlev von Liliencron (1844 - 1909)
"Herbst"
В саду астры отцветают,
Не согревшись от луча,
Своей смерти ожидают
От мороза-палача.
В пустошах темнеет осень,
Лист, озябший, весь дрожит,
Над лесами неба просинь,
Неподвижная, лежит.
Персик у забора сада,
Серых журавлей полёт,
Траур осени, отрада,
Вялость розы, спелый плод.
Перевела с немецкого О. Мегель
24.02.2014
Детлев фон Лилиенкрон. Осень
© Copyright: Ольга Мегель, 2014
Свидетельство о публикации №114110908000
Свидетельство о публикации №114110908000
Рецензии