Красным по белому

1.
У подножья мечты вожделенной,
О, великий и тонкий Восток,
Обнаружил я карту вселенной,
Когда сакуры взял лепесток.

2.
Фудзи струит прохладу,
Сакуру треплет дуновение,
Сердце покоит отвагу,
Катана - моё вдохновение.

3.
Сад отражён макрокосмом,
Пятнадцать камней - вечность,
Мой Путь затенён вопросом:
Где Пустоты оконечность?

4.
Кимоно беззвучно движение,
Бабочку манит наряд ...
Ускользает словно видение
Гейши чарующий взгляд.

5.
Мои мысли просты о вечном,
Мой Дух на острие меча,
Мой Путь назвал кто-то "млечным",
Окинава - моя мечта.

6.
Радуга - семь цветов,
Радуга - спектр бытия;
Гири - часть БУСИДО,
Гири - половина меня.*

7.
Белый день темнеет слегка,
Самурай коснулся клинка;
"Воина тени" незрим силуэт,**
Жизнь и смерть - неразлучный дуэт .

8.
В движении воин будто вода,
Сознание ровное как гладь,
Подобны эху его слова,
В покое зеркалу он под стать. 



* Гири - честь в кодексе самурая БусиДо
  Гири - часть полного имени автора (инг.)

** Воин тени - ниндзя