“Los poemas no tienen significado. Cuando se lee uno hay que preguntar a la propia experiencia, a la memoria. Y a partir de ahi buscarle la interpretacion”.
Yves Bonnefoy
«Стихи сами по себе не имеют значения, пока кто-то, прочтя их, не обратится к собственному опыту, к своей памяти. Чтобы, на их основе отыскать собственную интерпретацию».
Ив Бонфуа
5.11.14
Переведённый с французского языка оригинал из «Isla Negra» № 9/372 – Поэтический альманах в Интернете, издающийся в Аргентине и в Италии.
Yves Bonnefoy. Франция. Стихи сами по себе
© Copyright: Ольга Шаховская, 2014
Свидетельство о публикации №114110709204
Свидетельство о публикации №114110709204
Рецензии