Say my name Within Tempatation перевод

Позови меня по-имени,   
Да, я знаю, что ты не вернешься.   
Ты здесь снова,но мало времени.   
Вспоминая нас, запнешься.   

Эти воспоминания лишь наши.   
Расскажи, какая я была до рождения.   
Тогда, когда меня не было, я была краше?   
Или смерть тогда- это украшение?   

Коснись моей руки   
И цветы, что внутри,   
Снова оживут огнем.   
Мы вместе сгорим в нем.   

Я разорву все временные пространства,   
Лишь бы быть с тобой. И мне не нужно постоянство.   

Мы дышим одним воздухом,   
Но мы вдали от "нас".   
Мы ближе с каждым вздохом,   
Разрывая ограды каркас.   

Не отпускай руку только,   
Я не знаю,зачем я снова здесь.   
Тебе наверное горько,   
Но не забывай- я все еще есть.   

Скажи мое имя, вспомни, кто я.   
Ты ищешь меня во "вчера",   
А я давно сменила номера.   

Скажи мое имя,   
Коснись моей руки.   
Тогда мы не остынем   
Всему вопреки.


Перевод достаточно вольный.


Рецензии