Yello - Capri Calling

Прослушать:
https://youtu.be/MuQEFyJ4HnI
---------------------------------------------------

Павлов Андрей Викторович
ЗВОНИ МНЕ, ЗВОНИ

Эквиритмический перевод
песни «CAPRI CALLING»
группы YELLO

Это время
Апрельских снегов,
Я провижу
В глубине твоих глаз.

Звони мне звони
И днем и в ночи,
Дай же мне силы
Не дай мне пропасть.

Твоя тайная власть
Мой сладкий сюрприз,
Не скрывай своих мыслей
Они так чисты.

Пока я не твой
Пока не твой...
Не твой...

Это время
Апрельских снегов,
Я провижу
В глубине твоих глаз.

Время пройдет
С каплей чаша полна,
Знак увижу
В глубине твоих глаз.

15 января 2014 г.
Последняя правка 5 ноября 2014
=========================

CAPRI CALLING
Billy Mackenzie, Boris Blank

It's the time
Of April snows
And how it shows
In Hannah's eyes

Calling, she's calling
Calling each midnight
Take me to new heights
Falling, I'm falling

A secret power
Sweet with surprises
Leaves no disguises
When you feel pure

Until I'm yours
Until I'm yours
Until

It's the time
Of April snows
And how it shows
In Hannah's eyes

Time and she's all
A pool of thought
Sometimes call
In Hannah's eyes

I hear her calling
I hear her calling
I hear her calling