Adriano Celentano - Confessa. Признание

https://www.youtube.com/watch?v=kKfybNLrFUA

Все слова мои о любви
Для тебя словно звук пустой,
Как захочешь, так и живи,
Было прошлое лишь мечтой.

Твои мысли  не потревожу,
Моя нежность не для тебя,
Горечь сладкого меда, может,
Ты почувствуешь не любя.

Почему,
верить невозможно,
Почему,
давит боль опять,
Почему,
мне поверить сложно,
Что любовь мы должны терять?

Отчего все не так, как прежде,
Холод в сердце сковал мне грудь,
Больше нет никакой надежды,
Ничего уже не вернуть.

Твои мысли  не потревожу,
Моя нежность не для тебя,
Горечь сладкого меда, может,
Ты почувствуешь не любя.

Почему,
верить невозможно,
Почему,
давит боль опять,
Почему,
мне поверить сложно,
Что любовь мы должны терять?

Но дневная пройдет суета,
В сумраке растворится горе
И останется пустота,
Как бескрайнее, синее море…
Бескрайнее море…

Почему, мне поверить сложно,
Что любовь мы должны терять?

Отчего все не так, как прежде,
Холод в сердце сковал мне грудь,
Больше нет никакой надежды,
Ничего уже не вернуть.

Твои мысли  не потревожу,
Моя нежность не для тебя,
Горечь сладкого меда, может,
Ты почувствуешь не любя.

Почему, мне поверить сложно,
Что любовь мы должны терять?


Рецензии
Самая любимая в его исполнении.Спасибо,Георгий!Сколько раз прослушивала,а содержание узнала только сегодня в Вашем переводе! Признательна очень!

Единственная Ева 2   05.06.2017 08:32     Заявить о нарушении
Перевожу только любимые песни... Вам спасибо!)

Георгий Жаров   05.06.2017 11:52   Заявить о нарушении
Il colonnello miracolosamente parla italiano..va bene.
E.Craft,el capitano.

Эрнест Крафт   21.06.2017 05:56   Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.