Париж.. Париж..

Дархоалфем
В Париже нам, студентам русским -
Так-к.. Очень даже ничего..
Мы говорили по французски.., -
Никто не понял никого..


© Copyright: Дархоалфем, 2014
Свидетельство о публикации №114110408688
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Дархоалфем
Рецензии
Написать рецензию
а ведь до Вавилона все понимали всех)

Натка Славкина   11.02.2025 08:10   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Да, интересная мысль... Наверное, этот всемирный язык был больше чем сочетание букв, слов, грамматики и фонетики..Скорее всего, он был близок к телепатии ...или поэзии..Но он явно был очень благозвучным и воспринимался на уровне большем чем просто разум и знание грамоты.. Я вот слушаю песню Пола Маккартни "Anyway" и не хочу знать перевод, потому что мне и так атмосфера этой песни позволяет вдыхать глубоко настроение этой песни..Да, блин, кому я вру.. Конечно же, узнал перевод, но ничего нового он мне не прибавил.. Вообще, это происходит со многими импортными песнями..Разум не знает, а сердце узнает...

Дархоалфем   18.02.2025 19:27   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Дархоалфем