Томится кедр совсем один... H. Heine Ein Fichtenba

Елена Игоревна Моисеева
Томится кедр совсем один...
Перевод стихотворения Heinrich Heine «Ein Fichtenbaum steht einsam»

На северной вершине голой
Томится кедр совсем один,
Он в дрёму погружён и скован
Покровом из снегов и льдин.

О пальме грезит он далёкой —
Она в восточной стороне
Горюет молча, одиноко
На полыхающей скале.

                2 ноября 2014 года


Плэйкаст:


© Copyright: Елена Игоревна Моисеева, 2014
Свидетельство о публикации №114110207679
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Елена Игоревна Моисеева
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Елена Игоревна Моисеева

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →