Кукулус, твое дитя — птицею родись оно,
Было б вряд ли в нем твоим даже перышко одно.
с немецкого, 31.10.2014
Friedrich von Logau, Auff Cuculum
Cuculus, dein liebes Kind, solte diß ein Vogel seyn,
Wäre, wie man meint, daran schwerlich eine Feder dein.
------------------------------------
*cuculus (лат) – кукушка
3-07-11. Логау. На Кукулуса
© Copyright: Иосиф Клейман, 2014
Свидетельство о публикации №114110200267
Свидетельство о публикации №114110200267
Рецензии