God Loves America - Swans перевод песни

Думаю, что о группе Swans знают все, кому это нужно, и не знают те, кому это ни к чему. Для неофитов всё же скажу, что Swans до сих пор считается одной из самых "неамериканских" американских групп - и по звучанию, и по содержанию текстов. Эта песня, конечно же, не самая лучшая в их творчестве, но учитывая то, что она вышла в далёком 1992 году ((c) Swans - Love Of Life, 1992,Young Gods Records) читая сейчас текст, ловишь себя на мысли, что ничегошеньки не изменилось. Никаких аналогий, думаю проводить не стоит, они и так на ладони. Спасибо Майклу Джира.
Если очень-очень захочется, то слушать здесь: http://www.youtube.com/watch?v=ueKBM_MgJDo 


And all across America
The poison fires glow
And in the blood of our procreation
Annihilation grows
Yes Love was made for slaves like us
Designed to fetishize
Consumption, waste and an identity
Based on a dying lie
So God forgive America
The end of history is now
And God may save the victim but
Only the murderer holds real power
We came across the seas we'd fill
With offal and disgust
And any object industry required
We bought, enslaved, or we crushed
And now our minds are as naked as
The paradise we stripped
And our reward is our entropy
Our emptiness is our gift
So God forgive America
And every human on this earth
And God forgive the ruined lives
And nothing is what it's worth



А как по всей по Америке
Огня пылает яд
И наших отпрысков кровушку
Грызёт распад
О да любовь это для нас рабов
Нам преклоняться - только дай
Пожрать, посрать и на горбу чужом
Скорее въехать в рай
Помилуй Боже Америку
Вот он - конец времён
И рад бы жертву Господь спасти
Но душегуб лишь властью наделён
Избороздили мы моря засрав
Отбросами насколь смогли
И всё что индустрии на потребу
Cкупили, сpizdили, смели
И вот гол как сокол наш разум
Как рай что нами разорён
И энтропия в награду нам
И пустота нам медальон
Помилуй же Господь Америку
И всей земли сей племена
И милует Господь их жалкие жизни
А им лишь грош цена