Как тихо веет над долиной
How quiet’s blowing over valley
Далекий колокольный звон,
A distant ringing sound of bells.
Как шум от стаи журавлиной,-
As noise from flock of cranes is fading
И в звучных листьях замер он.
That in resounding leaves just else.
Как море вешнее в разливе,
As sea in springtime that in flood is,
Светлея, не колыхнет день,-
All through a day is rocking not, -
И торопливей, молчаливей
Being tacit most and also hasty
Ложится по долине тень.
Lays shadow on like last accord.
Вечер
© Copyright: Игорь Скрягин, 2014
Свидетельство о публикации №114110103295
Свидетельство о публикации №114110103295
Рецензии