Бо Цзюйи - Уезжая, дарю серебряную ложку Черепашке

Александра Родсет
(перевод с китайского)

Я к ссылкам постепенно привыкаю,
Уже не больно снова уезжать,
Лишь жаль, что Черепашку оставляю,
Подумаю — и слезы вытирать.

Пусть балует мальчишку хоть немножко
Та нянюшка, достоинства оплот.
На память шлю серебряную ложку —
Пусть помнит дядю, кушает, растет.

------
Черепашка (Агуй) - прозвище племянника поэта


© Copyright: Александра Родсет, 2014
Свидетельство о публикации №114103106090
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Александра Родсет
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Александра Родсет

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →