Сара Тисдейл Поцелуй

Была мечта – полюбит,
И он целует вдруг,
Но я подранок – селезень,
Кому заказан юг.

Пусть знаю, что любима,
На сердце маета;
Мечте моей тот поцелуй,
Как видно, не чета.

Sara Teasdale
The Kiss

I hoped that he would love me,
And he has kissed my mouth,
But I am like a stricken bird
That cannot reach the south.

For though I know he loves me,
To-night my heart is sad;
His kiss was not so wonderful
As all the dreams I had.


Рецензии