(перевод с украинского)
Я скучаю... Скучаю...
Подумай про то,
Когда лист упадёт возле ног...
Забываю...
Забываю твоё лицо-
Рисовал бы тебя, если б мог.
Я страдаю...
Страданье моё не грешно,
Без тебя как привыкнуть мне вдруг.
И не знаю,
Ты есть, иль виденье моё.
И не осень - а я лишь вокруг.
********************************
Я скучаю... Скучаю...
Миклош Форма
Я скучаю... Скучаю...
Подумай про це,
коли листя паде до твоїх ніг...
Забуваю...
Забуваю твоє лице -
малював би тебе, якби міг.
Я страждаю...
Страждання не грішне моє,
і без тебе не звикну ніколи.
Я не знаю,
ти видумана, чи ти є.
Це не осінь - це я навколо...
Я скучаю... Скучаю...
© Copyright: Наталья Тимашевская, 2014
Свидетельство о публикации №114102708399
Свидетельство о публикации №114102708399
Рецензии
Страданье моё не грешно,
Без тебя как привыкнуть мне вдруг.
И не знаю.
Пока не знаю.
Виктор Остапенко 2 16.11.2019 17:46 • Заявить о нарушении
Без тебя как привыкнуть мне вдруг.
И не знаю.
Пока не знаю.
Виктор Остапенко 2 16.11.2019 17:46 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.