Что благой тебя поносит — слуху подлому не верь;
Что дурной тебя поносит — удивление умерь.
с немецкого, 26.10.2014
Friedrich von Logau, Verleumdung
Daß ein Fromer dich geschmähet, trau nicht leichtlich auff Bericht;
Daß ein Böser dich geschmähet, wundre dich darüber nicht.
3-06-87. Логау. Навет
© Copyright: Иосиф Клейман, 2014
Свидетельство о публикации №114102604242
Свидетельство о публикации №114102604242
Рецензии