С днем рождения, Гомяр Хамзин!
Желаем Вам, Гомяр, счастья и здоровья, творческого долголетия, неиссякаемого источника юмора.
Гомяр славен своими юмористическими, сатирическими произведениями. Его пародии всегда точны и остры. Но Гомяру удается и лирика.
Прошу всех читателей площадки прочесть его великолепные стихи.
Кстати, Гомяр часто является победителем наших конкурсов.
Ажиотаж
Ещё разок пересчитаю ноги
У гордого крылатого коня,
Теперь лишь сознавая понемногу,
Какой шедевр выходит у меня.
Куда там баталистам-маринистам
И прочим самозванцам всех мастей,
Когда Пегас, прекрасен и неистов,
Готов взлететь из-под моих кистей.
Сейчас среди музеев стопудово
Начнётся чумовой ажиотаж,
Места, одно заманчивей другого,
Предложат Прадо, Лувр и Эрмитаж.
Но, буду непреклонен и вальяжен,
И снова повторю, пока я жив:
"Художника обидеть может каждый",
Заниженную цену предложив.
Я вынесу творение на площадь,
Порадовать любимый мой народ:
- Смотрите, разговаривает лошадь!
И, кажется, тихонько даже ржёт...
Любовь и бедность
Для конкурса "Удачный перевод"
площадка "Единомышленники" (победитель конкурса)
Подстрочник: Дерзкие размышления бедного юноши о,
якобы, несправедливом устройстве мирозданья, где
волею Всевышнего люди разделены на бедных и богатых.
Не наградил меня Аллах
Богатством и удачей.
Зачем же в денежных делах
Я ничего не значу?
Любви добиться трудно мне
От девы луноликой,
Ведь не батыр я на коне -
Копатель я арыков.
В руках кетмень, жара и пот
С меня стекает градом,
Одно покоя не даёт -
Калым собрать мне надо.
О, мне бы праздничный халат,
Цветную тюбетейку!
Я был бы несказанно рад
Не гнуться за копейку.
Усядусь я на ишака,
Как подобает баю,
И будет жизнь моя легка,
Подобна кущам рая.
Я буду кушать бешбармак
С женою луноликой
И медный отвалю пятак
Копателю арыков.
Услышав слов моих поток
Ты давишься от смеха,
И не цветёт любви цветок
Без славы и успеха...
Ностальжи...
Сосуд, наполненный живительною влагой,
я поднесу к разверзнутым устам.
Центральный орган, вдруг, наполнится отвагой
и я пойду по старым адресам.
Ты мне протягиваешь верхнюю конечность,
тебя я тоже счастлив лицезреть,
и уповаем мы на жизни быстротечность,
боясь в глаза друг-другу посмотреть.
Припомним мы, как иноземец волоокий
тебя манил культурой бахчевой,
и наша сеча за тебя была жестокой,
но был сильней мой пояс плечевой.
Вкусив трофейной сладко-приторной отравы,
бродили мы по улицам ночным.
Составом дьявольским пропитанные травы
служили ложем мягким нам двоим.
А нынче перси твои сдулись и обвисли
и поредел волосяной покров.
В глазах усталых я угадываю мысли,
ты тоже поняла меня без слов...
От нагло-пьяного, бессмысленного взгляда
ни седина, ни дети не спасут.
- Не надо снова, позабытый мой, не надо!
И я допью спасительный сосуд...
Да будет проклято безжалостное время,
что нас так изуродовать смогло!
Остаток жизни провести должны мы с теми,
кому с друзьями больше повезло.
Порошки - курьёзные стишки
хотел заполучить автограф
у восхитительной звезды
но послан был довольно грубо
туды
* * *
тебя я долго добивался
себя расхваливал как мог
а после ночи долгожданной
убёг
* * *
как удалось змее коварной
меня в момент охомутать
в чистейшем паспорте чернеет
печать
* * *
на мой вопрос вполне резонный
не ждал ответного кивка
ты не беременная часом
слегка
* * *
к земле тихонько привыкаю
вот-вот замкнётся жизни круг
но сеалекс с собой таскаю
а вдруг
Площадка рада достижениям своих постоянных авторов, и Гомяр - наша гордость.
Желаем Гомяру новых побед в наших конкурсах!
Свидетельство о публикации №114102603021
Пусть удача пропишется в твоем жилище и приведет с собой достаток, пусть твой арык наполнится влагой вдохновенья, пусть твои враги засохнут от зависти, пусть твои желания утомят тебя обязательностью исполнения!
С уважением,
Чеслав.
Чеслав Николич 28.10.2014 07:00 Заявить о нарушении
Надеюсь ещё не раз встретиться с Вами на различных конкурсах и желаю удачи!
Гомяр Хамзин 29.10.2014 08:51 Заявить о нарушении