Прежде честь стяжали кровью, пОтом, верностью обету;
А теперь она покорней — продается за монету.
с немецкого, 24.10.2014
Friedrich von Logau, Feile Ehre
Weiland muste man um Ehre wachen, bluten, schwitzen, schnauffen;
Nunmehr ist sie zahmer worden, lesset sich um Müntze kauffen.
3-06-77. Логау. Продажная честь
© Copyright: Иосиф Клейман, 2014
Свидетельство о публикации №114102405249
Свидетельство о публикации №114102405249
Рецензии