Мечты

 
А я мечтала: мы вместе будем.
Что нужно для счастья?  Дом и работа.
Тихая радость, а не на люди.
Слёзы (чуть-чуть), чтоб слышать: «Ну что ты?».

Сон на двоих один. Фильмы, книги
В осенний вечер. Зимою – лыжи.
Весною – тюльпаны. Летом -  клубника,
Жаркое солнце,  инжир на крышах

И на губах привкус соли. Море.
Маленький мальчик с твоими глазами…
Мечтать не вредно, но очень больно,
Когда мечты остаются мечтами…


Рецензии
Да, что-то плачется душе моей, читая Ваши строки.
У каждого из нас свои слёзы - у кого о несостоявшемся счастье, у кого о неповторимом...
http://www.stihi.ru/2014/01/13/894

Валентина Северная   03.10.2015 18:19     Заявить о нарушении
да у меня что-то ещё плаксивее в последнее время написалось... Правда, "мовою": http://www.stihi.ru/2015/11/01/8107Сделаю для Вас дословный перевод (а там может и поэтический):
Наш ребенок

А какой был бы наш ребенок?
Милая дочка или сокол-сын?
В колыбели сладкая мечта ...
И букет. Астр? Ландышей? Георгин?

Когда вылез бы первый зубчик?
Удалось бы поспать ночью?
Нравился бы мамин супчик?
А в садике зайцы и мячи?

Голосок звонкий звучал бы:
"Мама, папа с работы пришел!"?
Ты, счастливый, нас обнимал бы?
И гостинчик в кармане бы нашел?

Видимо, было бы дитя кареглазым
И темноволосым - таким как ты.
Сложными были бы уроки?
Друзей настоящих удалось бы найти?

Наше солнышко, наша надежда.
Выпускной: первый бал в жизни.
.... Расскажи: когда убил эту мечту
Приятно было тебе?

Елена Макарчук   06.11.2015 01:11   Заявить о нарушении
http://www.stihi.ru/2015/11/09/332 - перевела поэтически))

Елена Макарчук   09.11.2015 14:08   Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.