Все тебе отпускаю грехи.
Лёд в душе твоей хрупок и тонок,
Я сейчас в неё брошу стихи,
Как в корзинку жемчужный опёнок,
А сама у двери постою,
Полюбуюсь на кромку рассвета,
Для чего, не скупясь, достаю,
То,что раньше считала секретом?
Неуверенность и суету,
Я смету с глаз долой поскорее,
Не старею я вовсе, цвету!
И от горькой любви красивее.
Превод на Български: ЮЛИЯНА ДОНЕВА
ПРОЩАВАМ ТИ ВСИЧКО
Прощавам всички твои грехове.
В душата ти, ледът е крехък, тънък.
Сега аз в нея хвърлям стихове
като в кошница зрънцата ценни.
А на вратата аз ще постоя,
ще се полюбувам на зората
и що да се скъпя аз, ще извадя
туй, що по преди за тайна смятах.
Неувереност и суета
ще помета с очи надолу живо.
Не остаряла съм съвсем, цъфтя!
И от горчивата любов, красива.
Евгения Позднякова - Все тебе отпускаю...
© Copyright: Юлия Донева, 2014
Свидетельство о публикации №114102402946
Свидетельство о публикации №114102402946
Рецензии