Билал Адилов - Ако знаеш какво е любов, рубаи 5

Билал Адилов - stihi.ru/2014/10/14/10386

Ако знаеш какво е любов, сподели.
На света няма лек за любовни стрели.
Тя ту радост ни носи, ту къса сърца.
Всички нейни слуги сме, а тя - властелин.


Превод: Дафинка Станева


Рецензии
Много хубаво звучи, Дафинко!
Един мъничак коментар: може, в началото на 3 ред да напишем ТЯ:
Тя ту радост ни носи, ту къса сърца...
Може би, ти така беше го написала, ала то се загуби?

Прегръщам те!

Любовь Цай   20.10.2014 12:04     Заявить о нарушении
Да, неволна грешка! Благодаря, Люба! Ласкав есенен привет от България!

Дафинка Станева   20.10.2014 12:02   Заявить о нарушении