***
Уйдёт моё сегодняшнее «Я» *,
Останется о нём воспоминанье,
Утихнет боль, забудутся страданья,
И только безутешная родня,
Следы былого бережно храня
От разрушения, от увяданья,
От тлена (что, по-Бродскому, – херня) –
Всё сбережёт для самооправданья.
Что от меня останется? – Стихи.
В моих сонетах – все мои грехи,
Всё, чем я жил, и что мне душу грело,
Всё, что бумаге лишь поведать мог,
Когда судьба порой в бараний рог
Скрутить пыталась разом дух и тело…
*) Строка из сонета «Метания юности»
Мэтью Арнольда в переводе В. Орла.
18.10.14
Уйдёт моё сегодняшнее Я...
© Copyright: Марк Полыковский, 2014
Свидетельство о публикации №114101807631
Свидетельство о публикации №114101807631
Рецензии